PDF_VERSION

Official Game Report | Rapport Officiel De La Partie

 
Referee / Arbitre 1
Natalie Fortin  No.0
Referee / Arbitre 2
Veera Lempiäinen  No.0
Referee / Arbitre 3
  No.
Time Keeper
Chronométreur(euse)
 
Score Keeper
Marqueur(euse)
 
Shot Clock Operator
Opérateur chronomètre décompte
 
Division worlds Category
Catégorie
AA,A,B,C Game No
Partie no
  League/Tournament
Ligue/Tournoi
2010 World Championships
Date Nov 5, 2010 Location/Endroit Hakametsä  Time Started
Début de la partie
6:30 PM  Time Completed
Fin de la partie
8:22 PM 
 
Home / Local Finland Team Staff
Personnel d'équipe
1 Virpi Karjalainen
2 Tommi Tuominiemi
Colour
Couleur
 
3 Paula Lappalainen
4
5
Home / Local  
Goals • Buts Penalties • Pénalités
No. Player's Name
Nom du joueur
Goal
Buts
Assist
Assist
Assist
Assist
Time
Temps
No* Served by
Purgée par
Min. Code # Time Off
Temps de sortie
Time Start
Temps de début
Time Finish
Temps fin
Time On
Temps de retour
30 Heidi Ahlberg 10 14 4 2:50 1st   4 2.00 2-Body Contact 12:10 12:10 14:08 14:08
31 Aura Lehtonen 19 20 8:27 2nd   21 2.00 12-Slashing/Cingler 13:24 13:24 15:24 15:24
32 Anna Näkki 19 2 3 4:46 1st OT   6 2.00 1-Boarding 6:58 6:58 8:58 8:58
2 Anna-Kaisa Raesola 3 2 19 14:02 1st OT   9 2.00 11-Interference/Obsruction 11:24 11:24 13:24 13:24
3 Elina Raesola 12 11 6:04 2nd OT   13 2.00 13-Tripping/Faire trébucher 1:51 1:51 3:51 3:51
4 Marjukka Virta 8 11 13 14:02 2nd OT   13 2.00 3-Charging 1:19 1:19 3:19 3:19
5 Hannamari Muukkonen   9 2.00 11-Interference/Obsruction 13:06 13:06 15:01 15:01
6 Miia Railio                
8 Petra Ojaranta                
9 Mari Kallio                
10 Anne Pohjola                
11 Susanna Tapani                
12 Siiri Kallionpää                
13 Jessica Kantee                
14 Tiina Mononen                
15 Katja Kortesoja                
16 Annamari Tuokko                
17 Sanna Metsola                
18 Kirsi Pukkila                
19 Salla Kyhälä                
20 Jonna Ruotsalainen                
21 Maiju Ruotsalainen                
   
Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière 2nd/2ième 3rd/3e 4th/4e OT1/TS1 Total
 
Time Out Used
Arrêt de jeu
Period / Période    
Time / Temps    
   
 
Visitor / Visiteur Canada Team Staff
Personnel d'équipe
1 Lyndsay Wheelans
2 Julie Smith
Colour
Couleur
 
3 Tracey Tulloch
4
5
Visitor / Visiteur  
Goals • Buts Penalties • Pénalités
No. Player's Name
Nom du joueur
Goal
Buts
Assist
Assist
Assist
Assist
Time
Temps
No* Served by
Purgée par
Min. Code # Time Off
Temps de sortie
Time Start
Temps de début
Time Finish
Temps fin
Time On
Temps de retour
1 Keely Brown 21 4 18 3:23 1st   18 2.00 9-Hooking/Accrocher 5:28 5:28 7:28 7:28
30 Bobbi Mattson 14 17 14:09 1st   87 2.00 11-Interference/Obsruction 8:26 8:26 10:26 10:26
31 Meghan Pittaway 66 10:16 2nd OT   8 2.00 13-Tripping/Faire trébucher 12:41 12:41 14:41 14:41
0 Vanessa Cowlen   12 2.00 2-Body Contact 2:51 2:51 4:45 4:45
3 Dallas Robbins   8 2.00 13-Tripping/Faire trébucher 4:59 4:59 6:59 6:59
4 Jennifer Gaudet   6 2.00 2-Body Contact 13:38 13:38 14:01 14:01
6 Kailee Dundas   81 2.00 5-Delay of Game 6:47 6:47 8:47 8:47
7 Lindsay Burns   64 2.00 2-Body Contact 11:04 11:04 13:04 13:04
8 Abbey Hoes                
12 Victoria Russell                
14 Andrea Ferguson                
16 Katie Lugg                
17 Jennifer Hartley                
18 Jacqueline Gaudet                
19 Colleen Hagan                
21 Barb Bautista                
24 Jenna McBride                
64 Beth Hurren                
66 Stéphanie Séguin                
81 Erin Cumpstone                
87 Ashley Peters                
99 Julie Blanchette                
   
Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière 2nd/2ième 3rd/3e 4th/4e OT1/TS1 Total
 
Time Out Used
Arrêt de jeu
Period / Période    
Time / Temps    
   
 Penalty Code • Codes des pénalités
*TS: Use this abbreviation if penalty assessed to team staff
OE : Â indiquer pour une pénalité imposée à un personnel équipe
PENALTIES - 2:00 - PÉNALITÉS
1 - Boarding/Plaquage contre la bande
2 - Body contact/Mise en échec
3 - Charging / Assault
4 - Cross Checking/Double échec
5 - Delay of Game/Retarder la partie
6 - Elbowing/Donner du coude
7 - High Sticking/Bâton élevé
8 - Holding/Retenir
9 - Hooking/Accrocher
10 - Illegal Substitution/Substitution non réglementaire
11 - Interference/Obstruction
12 - Slashing/Cingler
13 - Tripping/Faire trébucher
FULLY SERVED PENALTIES - PÉNALITÉS À PURGER ENTIÈREMENT
14 - Unsportsman Like Conduct/Conduite non sportive - 2:00
15 - Misconduct(Expulsion)/Mauvaise conduite (expulsion de jeu) - 2:00
16 - Major Penalty/Pénalité majeure - 4:00
17 - Match Penatly (Expulsion)/Pénalité de match (expulsion de jeu) - 4:00
18 - Penalty Shot (no time)/Lancer punition (pas de temps)