PDF Version |
Official Game Report | Rapport Officiel De La Partie |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Penalty Code • Codes des pénalités | |||||
*TS: Use this abbreviation if penalty assessed to team staff OE : Â indiquer pour une pénalité imposée à un personnel équipe |
PENALTIES - 2:00 - PÉNALITÉS 1 - Boarding/Plaquage contre la bande 2 - Body contact/Mise en échec 3 - Charging / Assault |
4 - Cross Checking/Double échec 5 - Delay of Game/Retarder la partie 6 - Elbowing/Donner du coude 7 - High Sticking/Bâton élevé |
8 - Holding/Retenir 9 - Hooking/Accrocher 10 - Illegal Substitution/Substitution non réglementaire 11 - Interference/Obstruction |
12 - Slashing/Cingler 13 - Tripping/Faire trébucher FULLY SERVED PENALTIES - PÉNALITÉS À PURGER ENTIÈREMENT 14 - Unsportsman Like Conduct/Conduite non sportive - 2:00 |
15 - Misconduct(Expulsion)/Mauvaise conduite (expulsion de jeu) - 2:00 16 - Major Penalty/Pénalité majeure - 4:00 17 - Match Penatly (Expulsion)/Pénalité de match (expulsion de jeu) - 4:00 18 - Penalty Shot (no time)/Lancer punition (pas de temps) |